{"id":426,"date":"2016-04-26T20:26:45","date_gmt":"2016-04-26T20:26:45","guid":{"rendered":"http:\/\/nbscett.wpengine.com\/fr\/?page_id=426"},"modified":"2016-05-11T17:12:08","modified_gmt":"2016-05-11T17:12:08","slug":"travailler-aux-etats-unis-dans-le-cadre-de-lalena","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/membres\/travailler-aux-etats-unis-dans-le-cadre-de-lalena\/","title":{"rendered":"Travailler aux \u00c9tats-Unis dans le cadre de l\u2019ALENA"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]L\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (ALENA) facilite le mouvement de produits et de services entre le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Mexique. Les professionnels canadiens, incluant les techniciens et les technologues agr\u00e9\u00e9s, devraient avoir un acc\u00e8s plus facile \u00e0 des emplois aux \u00c9tats-Unis en vertu de l\u2019ALENA, dans la mesure o\u00f9 ils suivent les \u00e9tapes appropri\u00e9es. La cat\u00e9gorie d\u2019entr\u00e9e qui sera vraisemblablement la plus pertinente pour les techniciens et les technologues est celle de \u00ab\u00a0professionnels\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Les crit\u00e8res g\u00e9n\u00e9raux suivants doivent \u00eatre satisfaits, et vous devez aussi fournir des documents \u00e0 l\u2019appui pour travailler \u00e0 titre de professionnel dans le cadre de l\u2019ALENA :<\/p>\n<ul>\n<li>Vous pouvez faire une demande d\u2019entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis en tant que professionnel r\u00e9gi par l\u2019ALENA \u00e0 la plupart des principaux points d\u2019entr\u00e9e, des a\u00e9roports internationaux ou des a\u00e9roports canadiens o\u00f9 le service d\u2019immigration et de naturalisation des \u00c9tats-Unis a un poste de pr\u00e9d\u00e9douanement. Aucun visa n\u2019est requis, mais une demande verbale doit \u00eatre faite \u00e0 un agent d\u2019immigration.<\/li>\n<li>\u00c0 votre entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis en tant que professionnel reconnu en vertu de l\u2019ALENA, vous recevrez un dossier d\u2019arriv\u00e9e (formulaire I-94), qui peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019Administration de la s\u00e9curit\u00e9 sociale des \u00c9tats-Unis afin d\u2019obtenir un num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/li>\n<li>Les conjoint(es) et les personnes \u00e0 charge des professionnels reconnus en vertu de l\u2019ALENA peuvent enter aux \u00c9tats-Unis en m\u00eame temps que professionnel, ou \u00e0 une date ult\u00e9rieure. Ils doivent satisfaire les crit\u00e8res d\u2019immigration g\u00e9n\u00e9raux pour une entr\u00e9e temporaire, mais il n\u2019est pas n\u00e9cessaire qu\u2019ils soient citoyens canadiens. Les conjoint(es) et les enfants peuvent \u00e9tudier aux \u00c9tats-Unis, mais ils n\u2019ont pas le droit d\u2019y travailler \u00e0 moins qu\u2019ils en fassent la demande et qu\u2019ils r\u00e9pondent aux exigences de la Loi sur l\u2019immigration et la nationalit\u00e9 (Immigration and Nationality Act).<\/li>\n<li>Un acc\u00e8s temporaire en vertu de l\u2019ALENA permet aux professionnels et \u00e0 leurs familles de demeurer aux \u00c9tats-Unis pendant un an. Cependant, un nombre illimit\u00e9 de prolongations d\u2019un an peut \u00eatre accord\u00e9 par l\u2019US Immigration and Naturalization Service, pourvu que le s\u00e9jour demeure temporaire.<\/li>\n<li>Dans la mesure du raisonnable, les professionnels reconnus en vertu de l\u2019ALENA ont le droit d\u2019apporter certains biens avec eux aux \u00c9tats-Unis, hors taxes. Ces biens comprennent les outils n\u00e9cessaires \u00e0 leur travail ainsi que de l\u2019\u00e9quipement sportif.<\/li>\n<li>\u00c0 l\u2019Annexe 1603.D.1 de l\u2019ALENA, la profession de technicien\/technologue scientifique fait partie des professions admises, et l\u2019annexe indique les exigences de formation minimales et d\u2019autres titres de comp\u00e9tences incluant : \u00ab\u00a0(a) des connaissances th\u00e9oriques dans l\u2019une ou l\u2019autre des disciplines suivantes :\u00a0agriculture, astronomie, biologie, chimie, ing\u00e9nierie,\u00a0foresterie, g\u00e9ologie, g\u00e9ophysique, m\u00e9t\u00e9orologie ou physique, et (b)\u00a0la capacit\u00e9 de r\u00e9soudre des probl\u00e8mes pratiques dans l\u2019une ou l\u2019autre de ces disciplines, ou la capacit\u00e9 d\u2019appliquer les principes de ces disciplines \u00e0 des recherches pures ou appliqu\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>Une disposition pour l\u2019entr\u00e9e d\u2019un technicien\/technologue scientifique stipule ce qui suit : \u00ab\u00a0une personne dans cette cat\u00e9gorie doit demander un droit d\u2019entr\u00e9e temporaire pour appuyer directement des professionnels dans les domaines suivants\u00a0: agriculture, astronomie, biologie, chimie, ing\u00e9nierie,\u00a0foresterie, g\u00e9ologie, g\u00e9ophysique, m\u00e9t\u00e9orologie ou physique.\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 noter que les renseignements qui pr\u00e9c\u00e8dent sont \u00e0 titre indicatif, et si vous avez besoin de plus d\u2019information, vous pouvez communiquer avec l\u2019ambassade ou le consulat am\u00e9ricain de votre r\u00e9gion. Le D\u00e9partement du Commerce des \u00c9tats-Unis offre aussi des informations sur son site Web qui pr\u00e9sente de nombreux documents li\u00e9s \u00e0 l\u2019ALENA. (Le document 3013 de l\u2019ALENA donne des informations sur l\u2019arriv\u00e9e de professionnels reconnus en vertu de l\u2019ALENA aux \u00c9tats-Unis. Les documents 3012 et 3014 pr\u00e9sentent aussi des informations sur les emplois admissibles en vertu de l\u2019ALENA).<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019information\u00a0:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mac.doc.gov\/nafta\/menu1.htm\"><strong>www.mac.doc.gov\/nafta\/menu1.htm<\/strong><\/a><\/p>\n<p><em>Cet article a \u00e9t\u00e9 reproduit de Tech-Can, le bulletin du Conseil canadien des techniciens et technologues (CCTT).<\/em><\/p>\n<h3>Crit\u00e8res<\/h3>\n<p>Pour vous qualifier en tant que professionnel selon les normes de l\u2019ALENA, vous devez satisfaire les crit\u00e8res suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Avoir la citoyennet\u00e9 canadienne<\/li>\n<li>Avoir une occupation reconnue par l\u2019ALENA<\/li>\n<li>Poss\u00e9der les crit\u00e8res \u00e9ducationnels requis ou des titres de comp\u00e9tences dans votre domaine<\/li>\n<li>Avoir une entente contractuelle pr\u00e9alable avec un employeur aux \u00c9tats-Unis<\/li>\n<li>Satisfaire les exigences du Service de l\u2019immigration des \u00c9tats-Unis pour un s\u00e9jour temporaire<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Documentation<\/h3>\n<p>Vous devez fournir de la documentation, incluant :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre niveau d\u2019activit\u00e9 professionnelle, incluant votre titre et une description de vos fonctions professionnelles<\/li>\n<li>La date d\u2019arriv\u00e9e et la dur\u00e9e pr\u00e9vue de votre s\u00e9jour temporaire<\/li>\n<li>Le salaire sur lequel vous vous \u00eates entendus avec votre employeur<\/li>\n<li>Selon les exiges de l\u2019\u00c9tat ou vous travaillerez ou selon les exigences locales, vous pourriez avoir besoin d\u2019un permis d\u2019exercice de votre profession<\/li>\n<li>Un passeport canadien (il n\u2019est pas requis, mais recommand\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]L\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (ALENA) facilite le mouvement de produits et de services entre le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Mexique. Les professionnels canadiens, incluant les techniciens et les technologues agr\u00e9\u00e9s, devraient avoir un acc\u00e8s plus facile \u00e0 des emplois aux \u00c9tats-Unis en vertu de l\u2019ALENA, dans la mesure o\u00f9 ils suivent les \u00e9tapes appropri\u00e9es. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":343,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-426","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Travailler aux \u00c9tats-Unis dans le cadre de l\u2019ALENA - SttagN-B<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/membres\/travailler-aux-etats-unis-dans-le-cadre-de-lalena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travailler aux \u00c9tats-Unis dans le cadre de l\u2019ALENA - SttagN-B\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]L\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (ALENA) facilite le mouvement de produits et de services entre le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Mexique. Les professionnels canadiens, incluant les techniciens et les technologues agr\u00e9\u00e9s, devraient avoir un acc\u00e8s plus facile \u00e0 des emplois aux \u00c9tats-Unis en vertu de l\u2019ALENA, dans la mesure o\u00f9 ils suivent les \u00e9tapes appropri\u00e9es. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/membres\/travailler-aux-etats-unis-dans-le-cadre-de-lalena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SttagN-B\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-11T17:12:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/membres\/travailler-aux-etats-unis-dans-le-cadre-de-lalena\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/membres\/travailler-aux-etats-unis-dans-le-cadre-de-lalena\/\",\"name\":\"Travailler aux \u00c9tats-Unis dans le cadre de l\u2019ALENA - SttagN-B\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-26T20:26:45+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-11T17:12:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/membres\/travailler-aux-etats-unis-dans-le-cadre-de-lalena\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/membres\/travailler-aux-etats-unis-dans-le-cadre-de-lalena\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/membres\/travailler-aux-etats-unis-dans-le-cadre-de-lalena\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Membres\",\"item\":\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/membres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Travailler aux \u00c9tats-Unis dans le cadre de l\u2019ALENA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/en\/\",\"name\":\"SttagN-B\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travailler aux \u00c9tats-Unis dans le cadre de l\u2019ALENA - SttagN-B","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/membres\/travailler-aux-etats-unis-dans-le-cadre-de-lalena\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travailler aux \u00c9tats-Unis dans le cadre de l\u2019ALENA - SttagN-B","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]L\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (ALENA) facilite le mouvement de produits et de services entre le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Mexique. Les professionnels canadiens, incluant les techniciens et les technologues agr\u00e9\u00e9s, devraient avoir un acc\u00e8s plus facile \u00e0 des emplois aux \u00c9tats-Unis en vertu de l\u2019ALENA, dans la mesure o\u00f9 ils suivent les \u00e9tapes appropri\u00e9es. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/membres\/travailler-aux-etats-unis-dans-le-cadre-de-lalena\/","og_site_name":"SttagN-B","article_modified_time":"2016-05-11T17:12:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/membres\/travailler-aux-etats-unis-dans-le-cadre-de-lalena\/","url":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/membres\/travailler-aux-etats-unis-dans-le-cadre-de-lalena\/","name":"Travailler aux \u00c9tats-Unis dans le cadre de l\u2019ALENA - SttagN-B","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2016-04-26T20:26:45+00:00","dateModified":"2016-05-11T17:12:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/membres\/travailler-aux-etats-unis-dans-le-cadre-de-lalena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/membres\/travailler-aux-etats-unis-dans-le-cadre-de-lalena\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/membres\/travailler-aux-etats-unis-dans-le-cadre-de-lalena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Membres","item":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/membres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Travailler aux \u00c9tats-Unis dans le cadre de l\u2019ALENA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/en\/","name":"SttagN-B","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}