{"id":312,"date":"2016-04-26T14:19:51","date_gmt":"2016-04-26T14:19:51","guid":{"rendered":"http:\/\/nbscett.wpengine.com\/fr\/?page_id=312"},"modified":"2023-03-02T18:24:50","modified_gmt":"2023-03-02T18:24:50","slug":"designations-professionnelles-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/agrement-national\/designations-professionnelles-2\/","title":{"rendered":"D\u00e9signations professionnelles"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]La Soci\u00e9t\u00e9 des techniciens et des technologues agr\u00e9\u00e9s du g\u00e9nie du Nouveau-Brunswick (SttagN-B) a vu le jour lors d’une rencontre tenue \u00e0 Saint John.\u00a0 Un petit groupe de techniciens et de technologues se sont fix\u00e9s pour objectif de faire reconna\u00eetre le r\u00f4le du technicien et du technologue du g\u00e9nie agr\u00e9\u00e9 dans le milieu de travail et d’aider les \u00e9tablissements d’enseignement postsecondaire \u00e0 produire des dipl\u00f4m\u00e9s de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure pouvant faire carri\u00e8re dans les secteurs du g\u00e9nie et des sciences appliqu\u00e9es.<\/p>\n

La Soci\u00e9t\u00e9 a re\u00e7u ses lettres patentes le 12 janvier 1968. Le 18 juin 1986, l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Nouveau-Brunswick a sanctionn\u00e9 la Loi sur les techniques du g\u00e9nie qui lui conf\u00e8re la reconnaissance juridique et le pouvoir d’accr\u00e9diter la formation, d’agr\u00e9er les techniciens et technologues, de prot\u00e9ger les titres professionnels et de discipliner les membres.\u00a0 La Loi sur les techniques du g\u00e9nie est consid\u00e9r\u00e9e par plusieurs comme une r\u00e9f\u00e9rence nationale en textes de loi pour les techniciens et technologues; elle procure un nouveau statut am\u00e9lior\u00e9 rattach\u00e9 \u00e0 la profession des techniques du g\u00e9nie.\u00a0 La SttagN-B est membre de Technologues professionnels du Canada (TPC) et participe au Agr\u00e9ment en Technologie du Canada (TAC).\u00a0 Les comit\u00e9s d’agr\u00e9ment et de r\u00e9vision d’agr\u00e9ment de la Soci\u00e9t\u00e9 exercent leurs fonctions selon les normes adopt\u00e9es \u00e0 l’unanimit\u00e9 par toutes les associations du pays membres de TPC et soutiennent le Transfer Endorsement Agreement<\/em> (accord de transf\u00e9rabilit\u00e9 des titres), ce qui permet la mobilit\u00e9 des membres agr\u00e9\u00e9s dans toutes les r\u00e9gions du pays.<\/p>\n

Les personnes ext\u00e9rieures au domaine du g\u00e9nie et des sciences appliqu\u00e9es et m\u00eame certaines personnes travaillant dans ces domaines, ne connaissent pas toujours la distinction entre un technicien et un technologue.\u00a0 En soi, ce ne sont pas deux titres mais tout simplement des expressions, sur lesquelles personne n’a de droit d’auteur.\u00a0 De plus en plus, un grand nombre d’autres professions s’approprient le titre de technicien, comme technicien en comptabilit\u00e9, technicien d’inspection ou technicien des freins.<\/p>\n

Il y a cependant une nette distinction entre ces appellations et les d\u00e9signations de technicien agr\u00e9\u00e9, de technologue agr\u00e9\u00e9 ou de technologue professionnel, surtout \u00e9tant donn\u00e9 que ces deux appellations font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la SttagN-B en vertu de la Loi sur les techniques du g\u00e9nie; et \u00e0 la communaut\u00e9 du g\u00e9nie et des sciences appliqu\u00e9es.\u00a0 Les titres de technologue professionnel (PTech), de technicien agr\u00e9\u00e9 (CTech), de technicien agr\u00e9\u00e9 du g\u00e9nie (CET), de technologue agr\u00e9\u00e9 du g\u00e9nie (CET) et de technologue des sciences appliqu\u00e9es (AScT) sont des d\u00e9signations professionnelles officielles.\u00a0 Ils sont attribu\u00e9s et ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que par les membres de la SttagN-B.<\/p>\n

Les employeurs ont naturellement le droit de donner \u00e0 leurs employ\u00e9s le titre qu’ils souhaitent leur donner.\u00a0 Certains appellent techniciens tous ceux qui occupent un poste soi-disant \u00ab\u00a0technique\u00a0\u00bb, alors que d’autres n’h\u00e9sitent pas \u00e0 utiliser les deux appellations de technicien et de technologue. De nombreux employeurs ont d\u00e9cid\u00e9 d’utiliser les deux appellations selon les lignes directrices du syst\u00e8me d’agr\u00e9ment de la SttagN-B, une d\u00e9cision que la Soci\u00e9t\u00e9 appuie fortement, vu qu’elle implique de fa\u00e7on directe la reconnaissance des aptitudes personnelles des int\u00e9ress\u00e9s.<\/p>\n

Comment la SttagN-B fait elle la distinction entre un technicien et un technologue?\u00a0 Pourquoi certains candidats re\u00e7oivent ils le statut de technicien et d’autres celui de technologue?
\nLa STAAGNB a dress\u00e9 les profils suivants afin de r\u00e9pondre aux questions les plus souvent pos\u00e9es. Il importe de se rappeler, en ce qui a trait \u00e0 l’agr\u00e9ment attribu\u00e9 par la SttagN-B, dans toute cat\u00e9gorie, que la scolarit\u00e9 et l’exp\u00e9rience pertinentes sont deux exigences communes \u00e0 toutes les cat\u00e9gories.\u00a0Une combinaison acceptable de ces deux \u00e9l\u00e9ments est essentielle – autrement dit, une vaste exp\u00e9rience ne suffit pas pour obtenir l’agr\u00e9ment.\u00a0 La scolarit\u00e9 (de pr\u00e9f\u00e9rence dans un coll\u00e8ge communautaire offrant un programme accr\u00e9dit\u00e9 de g\u00e9nie et de sciences appliqu\u00e9es) justifi\u00e9e par un dipl\u00f4me, un certificat ou une preuve d’\u00e9quivalence, est une condition absolument essentielle.\u00a0 De plus, la diff\u00e9rence entre un technicien et un technologue r\u00e9side dans la scolarit\u00e9 et le type d’exp\u00e9rience de travail, comme il est pr\u00e9cis\u00e9 plus loin dans les profils.\u00a0 Il est particuli\u00e8rement important que les jeunes femmes sachent qu’elles sont parfaitement habilit\u00e9es \u00e0 entreprendre une carri\u00e8re dans un domaine du g\u00e9nie et des sciences appliqu\u00e9es et qu’elles en ont le droit.\u00a0 Le domaine technique offre de nouveaux d\u00e9fis et exige des travailleurs de s’armer de nouvelles comp\u00e9tences.\u00a0 Sans les comp\u00e9tences et les connaissances n\u00e9cessaires, les femmes ne seront pas en mesure de tirer profit des perspectives d’emploi nouvelles et bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es partout.<\/p>\n

Les cat\u00e9gories de membre de la SttagN-B sont les suivantes : \u00e9tudiant, technologue dipl\u00f4m\u00e9 stagiaire (TGIT); membre inscrit et membre agr\u00e9\u00e9.\u00a0 Le technologue dipl\u00f4m\u00e9 stagiaire (TGIT) a acquis la formation pr\u00e9alable \u00e0 l’obtention de l’agr\u00e9ment, mais n’a pas acquis vingt quatre mois d’exp\u00e9rience de travail pertinente.\u00a0 Le membre inscrit est actif dans un secteur du g\u00e9nie ou des sciences appliqu\u00e9es, mais il ne poss\u00e8de pas tous les cr\u00e9dits de formation exig\u00e9s pour l’agr\u00e9ment.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]La Soci\u00e9t\u00e9 des techniciens et des technologues agr\u00e9\u00e9s du g\u00e9nie du Nouveau-Brunswick (SttagN-B) a vu le jour lors d’une rencontre tenue \u00e0 Saint John.\u00a0 Un petit groupe de techniciens et de technologues se sont fix\u00e9s pour objectif de faire reconna\u00eetre le r\u00f4le du technicien et du technologue du g\u00e9nie agr\u00e9\u00e9 dans le milieu de travail […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":309,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-312","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nD\u00e9signations professionnelles - SttagN-B<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/agrement-national\/designations-professionnelles-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9signations professionnelles - SttagN-B\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]La Soci\u00e9t\u00e9 des techniciens et des technologues agr\u00e9\u00e9s du g\u00e9nie du Nouveau-Brunswick (SttagN-B) a vu le jour lors d’une rencontre tenue \u00e0 Saint John.\u00a0 Un petit groupe de techniciens et de technologues se sont fix\u00e9s pour objectif de faire reconna\u00eetre le r\u00f4le du technicien et du technologue du g\u00e9nie agr\u00e9\u00e9 dans le milieu de travail […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/agrement-national\/designations-professionnelles-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SttagN-B\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-02T18:24:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/agrement-national\/designations-professionnelles-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/agrement-national\/designations-professionnelles-2\/\",\"name\":\"D\u00e9signations professionnelles - SttagN-B\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-26T14:19:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-02T18:24:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/agrement-national\/designations-professionnelles-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/agrement-national\/designations-professionnelles-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/agrement-national\/designations-professionnelles-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agr\u00e9ment national\",\"item\":\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/agrement-national\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9signations professionnelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/en\/\",\"name\":\"SttagN-B\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9signations professionnelles - SttagN-B","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/agrement-national\/designations-professionnelles-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9signations professionnelles - SttagN-B","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]La Soci\u00e9t\u00e9 des techniciens et des technologues agr\u00e9\u00e9s du g\u00e9nie du Nouveau-Brunswick (SttagN-B) a vu le jour lors d’une rencontre tenue \u00e0 Saint John.\u00a0 Un petit groupe de techniciens et de technologues se sont fix\u00e9s pour objectif de faire reconna\u00eetre le r\u00f4le du technicien et du technologue du g\u00e9nie agr\u00e9\u00e9 dans le milieu de travail […]","og_url":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/agrement-national\/designations-professionnelles-2\/","og_site_name":"SttagN-B","article_modified_time":"2023-03-02T18:24:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/agrement-national\/designations-professionnelles-2\/","url":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/agrement-national\/designations-professionnelles-2\/","name":"D\u00e9signations professionnelles - SttagN-B","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2016-04-26T14:19:51+00:00","dateModified":"2023-03-02T18:24:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/agrement-national\/designations-professionnelles-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/agrement-national\/designations-professionnelles-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/agrement-national\/designations-professionnelles-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agr\u00e9ment national","item":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/agrement-national\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9signations professionnelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/en\/","name":"SttagN-B","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbscett.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}